See moingó on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "ikó"
},
"expansion": "Causative of ikó",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of ikó.",
"forms": [
{
"form": "aîmoingó",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîmoingóî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "moingó",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îemoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîmoingoba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emimoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mimoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i moingopyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingosaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingosara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "moingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîmoingó",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîmoingóî",
"7": "noun",
"8": "moingó",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "moingó (first-person singular active indicative aîmoingó, first-person singular negative active indicative n'aîmoingóî, noun moingó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vt"
},
"expansion": "moingó (first-person singular active indicative aîmoingó, first-person singular negative active indicative n'aîmoingóî, noun moingó) (transitive)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-InqiOfjf",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
133
],
[
138,
142
]
],
"english": "It doesn't look right to speak up for the death out of Jesus Christ, but it makes sense that his death was the reason his Father made him live. This week we lament and mourn Our Lord Jesus Christ, his death, seen as a man of evil life. Let us also mourn him, acknowledging that his death was because of our sins.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Paſsionis Chriſti”, in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 4:",
"text": "Ni ayarôi Ieſu Chriſto tateê teõ çui y yepira puana, Tuba y moingoaba ceô aê y ayarô. Cò ſomana pupè yamoaci, yaçapirô yande jara Ieſu Chriſto a piabamo cecô angaipabepiramo ceõ agoera, tiaça pirobè y ànde angai pabà cecê ceô agoera cuàpa.",
"translation": "It doesn't look right to speak up for the death out of Jesus Christ, but it makes sense that his death was the reason his Father made him live. This week we lament and mourn Our Lord Jesus Christ, his death, seen as a man of evil life. Let us also mourn him, acknowledging that his death was because of our sins.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make live"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-V75NCnwk",
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to determine"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-iB9WtN1q",
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to transform"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-b~OstwRI",
"links": [
[
"transform",
"transform"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to establish"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-MuS7r~0F",
"links": [
[
"establish",
"establish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 13 13 19 28",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 15 15 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 11 13 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put in charge"
],
"id": "en-moingó-tpw-verb-UrUH7i0s",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "moingó"
}
{
"categories": [
"Old Tupi causative verbs",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi transitive verbs",
"Old Tupi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "ikó"
},
"expansion": "Causative of ikó",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of ikó.",
"forms": [
{
"form": "aîmoingó",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "n'aîmoingóî",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "moingó",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"form": "transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tpw-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoukar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Reflexive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "îemoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-ba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "oîmoingoba'e",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emi-",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "emimoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "mimoingó",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyr",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-pyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "i moingopyra",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sab",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-saba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingosaba",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sar",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-sara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingoara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "moingosara",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Singular and Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Plural",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "2ⁿᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "3ʳᵈ person",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person exclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "1ˢᵗ person inclusive",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "Indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "aîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ereîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "oroîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "îaîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmoingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative indicative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'aîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'ereîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'oroîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "n'îaîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "na peîmoingóî",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative permissive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'aîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'ereîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'oroîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "t'îaîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "ta peîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Negative imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "eîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "peîmoingó umẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "moingó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "Affirmative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe moingóbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "Negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nde moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pe moingoe'yma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingóû",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "xe moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "i moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "oré moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "îandé moingoe'ymi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "verb",
"3": "first-person singular active indicative",
"4": "aîmoingó",
"5": "first-person singular negative active indicative",
"6": "n'aîmoingóî",
"7": "noun",
"8": "moingó",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "moingó (first-person singular active indicative aîmoingó, first-person singular negative active indicative n'aîmoingóî, noun moingó)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vt"
},
"expansion": "moingó (first-person singular active indicative aîmoingó, first-person singular negative active indicative n'aîmoingóî, noun moingó) (transitive)",
"name": "tpw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vt"
},
"name": "tpw-conj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Catechism in the Brasílica Language"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
133
],
[
138,
142
]
],
"english": "It doesn't look right to speak up for the death out of Jesus Christ, but it makes sense that his death was the reason his Father made him live. This week we lament and mourn Our Lord Jesus Christ, his death, seen as a man of evil life. Let us also mourn him, acknowledging that his death was because of our sins.",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Paſsionis Chriſti”, in Cateciſmo na Lingoa Braſilica [Catechism in the Brazilian Language], Catalogo dos dias Santos de guarda, & de jejum (overall work in Old Tupi, Portuguese, and Latin), Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 4:",
"text": "Ni ayarôi Ieſu Chriſto tateê teõ çui y yepira puana, Tuba y moingoaba ceô aê y ayarô. Cò ſomana pupè yamoaci, yaçapirô yande jara Ieſu Chriſto a piabamo cecô angaipabepiramo ceõ agoera, tiaça pirobè y ànde angai pabà cecê ceô agoera cuàpa.",
"translation": "It doesn't look right to speak up for the death out of Jesus Christ, but it makes sense that his death was the reason his Father made him live. This week we lament and mourn Our Lord Jesus Christ, his death, seen as a man of evil life. Let us also mourn him, acknowledging that his death was because of our sins.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to determine"
],
"links": [
[
"determine",
"determine"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to transform"
],
"links": [
[
"transform",
"transform"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to establish"
],
"links": [
[
"establish",
"establish"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put in charge"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "moingó"
}
Download raw JSONL data for moingó meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Causative, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Reflexive, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -ba'e, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: emi-, style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -pyr(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sab(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: -sar(a), style: background:var(--wikt-palette-palerpink, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Singular and Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Plural, style: background:var(--wikt-palette-lightgrey, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative indicative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative permissive, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative imperative, style: background:var(--wikt-palette-lavender, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Affirmative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old Tupi is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Negative, style: background:var(--wikt-palette-palergreen, #fff)////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Causative",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for moingoukar",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Reflexive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for îemoingó",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -ba'e",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for oîmoingoba'e",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emi-",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for emimoingó",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mimoingó",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyr",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -pyra",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for i moingopyra",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sab",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -saba",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for moingoaba",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for moingosaba",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sar",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -sara",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for moingoara",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for moingosara",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Singular and Plural",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Plural",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 3ʳᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person exclusive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 1ˢᵗ person inclusive",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 2ⁿᵈ person",
"path": [
"moingó"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "verb",
"title": "moingó",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.